Честный разговор на сложную тему. Смотрим спектакль «Этот ребенок» в Театре сатиры

image

21.09.2022

Режиссер Никита Кобелев и актер Александр Мохов — о вечной актуальности пьесы французского драматурга Жоэля Помра и любимых персонажах.

Новый 99-й сезон в Московском академическом театре сатиры начался премьерой спектакля Никиты Кобелева «Этот ребенок». В основе постановки — вербатим-пьеса современного французского драматурга Жоэля Помра. Полуторачасовой спектакль состоит из 10 коротких историй, объединенных темой острого конфликта отцов и детей. У персонажей, которых играют Александр Мохов, Майя Горбань, Антон Буглак, Никита Манилов, Юлия Пивень и Елена Ташаева, нет имен: на первый план выходит не личность, а обстоятельства. О спектакле, его предыстории и работе над ним — в материале mos.ru.

Коротко о важном

Одинокая беременная женщина рассказывает, каким счастливым будет ее ребенок, но монолог героини превращается в истерику, обнажающую ее ненависть к собственной матери. Подросток выплевывает оскорбления в лицо пожилому отцу-шахтеру, потерявшему здоровье и работу. Яркая красивая женщина медовым голосом призывает взрослую дочь начать краситься и наряжаться: «Я же вижу, как твой муж смотрит по сторонам». А вот другая мать. Она в слезах упрекает сына, лучшего ученика в классе: тот не хочет пропускать уроков, чтобы остаться с ней дома. «Ты однажды можешь очень об этом пожалеть», — несется вслед ребенку, который убегает из дома, на ходу натягивая на плечи рюкзак.

Действие самого страшного эпизода разворачивается в морге, куда приходит женщина, чтобы опознать тело сына. Она долго не решается заглянуть под простыню, но, посмотрев на покойника, не может скрыть слез облегчения: это не ее ребенок.

Автор пьесы, известный французский драматург Жоэль Помра, показывает своих героев будто в самый разгар шторма, не рассказывая предыстории. Напряжение растет — и тут эпизод обрывается, заставляя зрителей гадать, что произошло дальше. Действие пьесы происходит в современной Франции, но все это может быть и в любой другой стране, убежден Никита Кобелев. 

«Эта пьеса о том, что волнует многих: как выстроить отношения в семье, какие мы совершаем ошибки в общении с родителями, детьми и так далее. Тема универсальная и всегда актуальная. Мы предлагаем честный разговор. Я думаю, зритель без труда узнает себя или кого-то из своих знакомых», — говорит режиссер.

Невыдуманные истории

Для «Этого ребенка» не пришлось ничего выдумывать: все сюжеты продиктовала сама жизнь, они буквально срисованы с ситуаций и обстоятельств самых обычных людей. Время действия — 2002 год, место действия — север Франции. По заказу одной из социальных организаций Жоэль Помра ездил в бедные пригороды Нормандии, общался с местными жителями и записывал их истории. 

Пьесу, написанную в технике вербатима (в основе — реальные монологи обычных людей), показывали в различных социальных центрах, чтобы помочь зрителям посмотреть на себя со стороны и избежать многих ошибок. Постепенно, набирая популярность, спектакль перешел на сцены французских театров.

Показывали «Этого ребенка» и в Москве. В 2007 году Жоэль Помра приехал в российскую столицу, чтобы лично поставить пьесу с актерами театра «Практика». Помра не разрешил им демонстрировать излишнюю эмоциональность — раскаленные добела фразы артисты произносили с самой спокойной интонацией, с непроницаемыми лицами. 

В постановке Никиты Кобелева, напротив, актеры не сдерживают крика, заливаются слезами и горьким смехом. «Я посмотрел видеозапись спектакля Жоэля Помра, когда мы уже проделали основную часть работы над нашей постановкой так, как нам показалось нужным. Мы ничего оттуда не заимствовали», — сказал режиссер.

«Выше 38 градусов»

Никита Кобелев ничего не менял в тексте пьесы. Однако три истории аккуратно объединил в одну линию, состоящую из трех эпизодов. Героиня Майи Горбань, в самом начале спектакля представшая беременной, в середине постановки отдает новорожденного бездетной семье по соседству, а в конце возвращается в опустевшую квартиру, где вспоминает, как этот ребенок появлялся на свет. 

«Наверное, немного больше остальных я сочувствую этой девушке, можно сказать, центральной героине», — признается режиссер.

Некоторые сцены для большей лаконичности пришлось сократить. Сделано это очень филигранно — ни одна история не оставляет сомнений: между родными когда-то разразилась катастрофа, а сейчас они пожинают ее последствия. От актеров требовалось только на полном ходу впрыгнуть, включиться в действие, температура которого уже поднялась выше 38 градусов, рассказал заслуженный артист России Александр Мохов. Он сыграл сразу несколько ролей: старика, терпящего побои, работника морга, того самого бездетного соседа и жесткого отца-полицейского.

«Среди моих героев мне ближе всего полицейский, — говорит Александр Мохов. — Сцена, где он поучает своего взрослого сына за семейным обедом, родилась проще, чем остальные, мы меньше над ней работали. Мой персонаж властный, не слышит сына. Но потом, по мере показов спектакля, акценты, может, будут смещаться. Мы слышим реакцию зала и учитываем это».

Декорации — самые простые: обычная современная квартира с кухней и спальней. Пространство небольшое, но уютное. Оно будто бы призвано компенсировать отсутствие теплоты в отношениях героев. Впрочем, финальный эпизод, в котором мать просит прощения у своей «неяркой» дочери, дает надежду: даже в самой раскаленной ситуации возможно остановиться и попробовать услышать близкого человека.

Источник Ссылка

image
Дом по программе реновации в Бескудниковском районе введут в эксплуатацию в этом году
image
«Бесчисленных оттенков звуки…» в библиотеке № 248
image
Программа реновации: началось заселение четвертой новостройки в районе Очаково-Матвеевское
image
Сергей Собянин сообщил о создании центра поддержки для родственников мобилизованных
image
Облачно и небольшой дождь: погода на ближайшие дни
image
Производство одежды в Москве выросло почти вдвое за семь месяцев
image
За неделю более 100 семей в Таганском районе выбрали квартиры для переезда по программе реновации
image
В октябре временно изменится расписание некоторых поездов на МЦД-2
image
На улице Ленинская Слобода построили дом с подземной стоянкой для участников программы реновации
image
В Десеновском построили четыре дома по программе реновации
image
Город выставил на продажу 34 коммерческих помещения
image
В технополисе «Москва» разработали датчики давления для тоннелепроходческих комплексов
image
Почти 650 предпринимателей перенесли выплаты за аренду городских помещений
image
К 10-летию программы развития технопарков: в Москве пройдет форум «Инфраструктура инноваций»
image
На нескольких улицах в ЦАО, ВАО и ЮЗАО временно изменится схема движения
image
В районе деревни Говорово появится многофункциональный спорткомплекс
image
Столичная компания разработала экологичные суперконденсаторные системы для трамваев и вагонов метро
image
С 1 октября в Останкинском районе изменится схема движения трамваев
image
Завершено благоустройство площади ДНР в центре столицы
image
Врачи Ямало-Ненецкого автономного округа смогут использовать московские сервисы искусственного интеллекта
image
Юных москвичей приглашают проверить свои знания о столичных музеях
image
Удобная навигация и полезный функционал: заработал обновленный портал «Справка “МЭШ”»
image
Творческая встреча, посвященная Сергею Есенину, в библиотеке № 234
image
«Операция “Тайфун” и контрнаступление под Москвой» в библиотеке № 237
image
«День учителя — праздник особый» в библиотеке № 237
image
Первые участники программы реновации в Отрадном начали переезд
image
«Волшебная мастерская. Мастер-класс по термомозаике» в культурном центре «Митино»
image
«Ах, осень…» в библиотеке № 187
image
В Зюзине начинается заселение двух домов, построенных по программе реновации
image
Город заключил четыре тысячи электронных договоров по сделкам с недвижимостью
image
Схема движения временно изменится в центре Москвы 30 сентября
image
На Люблинской улице построят дом на 80 квартир по программе реновации
image
Предприниматели смогут арендовать у города здание под открытие кафе в парке «Кузьминки»
image
Город выделит инвесторам землю для создания 15 новых производств
image
В Коммунарке построят очистные сооружения
image
Центр занятости «Моя карьера» помог 40 тысячам москвичей развить гибкие навыки
image
Студенты представят на конкурсе проекты реставрации усадьбы Виноградово
image
Дорожки для бега и новое освещение: как благоустроили улицу Лужники
image
В районе 24-го километра МКАД временно изменится схема движения
image
Йога, бадминтон и скалодром: на окраине Битцевского леса появится рекреационный центр
image
Компания из ОЭЗ «Технополис Москва» увеличила выпуск тестов на грипп и коронавирус в девять раз
image
Московское оконное предприятие планирует увеличить производительность на 10 процентов в год
image
В Ново-Переделкине начнут заселять первую новостройку по программе реновации
image
140 компаний со специальными статусами получают поддержку от города
image
Купить билеты на речной транспорт теперь можно через Russpass
image
На станции «Текстильщики» БКЛ завершился монтаж светового оборудования
image
Инновационные решения: как город поддерживает москвичей старшего поколения
image
В Москве наградили победителей конкурса детского рисунка «Наследие моего района»
image
Сергей Собянин рассказал о создании в военкоматах специальных групп для рассмотрения жалоб по вопросам призыва
image
«Ципа-дрипа» в театре «А-Я»
image
Резидент технополиса «Москва» будет производить ультразвуковые сканеры
image
Переход через МЦД-1 в районе Гвардейской улицы построен наполовину
image
В составе ТПУ «Марьина Роща» построят жилой дом по программе реновации
image
В Москве завершается сезон работы фонтанов
image
Резидент технополиса «Москва» будет производить грузовые электромобили
image
Программа реновации: дом на 330 квартир на Селигерской улице ввели в эксплуатацию
image
Расписание поездов на участке МЦД-1 временно изменится в ночное время
image
Город выставит на торги земельный участок в Новогирееве для строительства паркинга
image
В этом году по программе реновации ввели в эксплуатацию 30 домов
image
Предприниматели могут приобрести у города 10 помещений в ЦАО
image
В Москве появится общественное пространство с освещением, имитирующим северное сияние
image
В службе занятости научат продвигать товары на маркетплейсах и работать с отзывами
image
История Тимирязевского района, мастерские и кинопоказы. Как живет галерея «Парк»
image
Московские ветеринары с начала года вакцинировали против бешенства более 360 тысяч домашних животных
image
Приложение «Моя Москва» скачали более четырех миллионов человек
image
Столичный производитель поставил городу более миллиона медицинских изделий по офсетному контракту
image
В Москве формируется единая система профессиональных требований для учителей и воспитателей
image
Московские вузы и школы собрали 10 тонн гуманитарной помощи для жителей Донбасса
image
Отопление включено во всех жилых домах и социальных объектах Москвы
image
С начала 2022 года в Москве согласовали около 70 граффити
image
С начала года на северо-западе Москвы расселено 10 домов по программе реновации
image
По программе реновации построят дом на улице Верхние Поля
image
Предприниматели смогут открыть два кафе в парке «Фили»
image
В павильоне «Макет Москвы» обновили фотоэкспозицию
image
В Москве разработали бортовой авиационный кабель повышенной прочности для замены зарубежных аналогов
image
Четыре логистических центра построят по проекту комплексного развития территорий
image
Присоединиться к добрым делам: три новых волонтерских окружных центра откроют в столице
image
Московских школьников приглашают принять участие в турнире имени М.В. Ломоносова
image
На Подгорской набережной временно изменится схема движения
image
В Можайском районе подготовили участки для строительства шести домов по программе реновации
image
Благодаря поддержке города в столице появится 48 промышленных объектов
image
Более 230 тысяч москвичей повысили свою финансовую грамотность
image
Врачи центра амбулаторной онкопомощи в Боткинской больнице за год провели более 130 тысяч приемов
image
Москвичи могут передать семейные истории в Музей Победы
image
Для москвичей работает бесплатная горячая линия психологической помощи
image
Центр занятости «Моя работа» проведет открытый отбор в крупную компанию в сфере автомобильных продаж
image
В Хорошево-Мневниках построят Международную хоккейную академию имени Александра Овечкина
image
На mos.ru теперь доступны шаблон и виджет для быстрого пополнения счета карты «Москвенок»
image
Еще восемь молочных кухонь отремонтировали по новому стандарту
image
«Мама, я блогер» в театре «Школа драматического искусства»
image
Более 600 тысяч квадратных метров жилья проектируется и строится по программе реновации на юго-западе Москвы
image
«Вторая молодость» в центре культуры и искусств «Щукино»
image
Сергей Собянин осмотрел строящуюся детско-взрослую поликлинику на Уржумской улице
image
Облачная и дождливая погода ожидается в столице до конца недели
image
«Эра милосердия» в Центре культуры и спорта
image
Москва приглашает фармкомпании провести клинические исследования лекарств на базе городских медучреждений
image
В этом году москвичи сэкономили почти 245 миллионов рублей при покупке земли у города
image
Удобная пешеходная зона и новые остановки: как благоустроили участок Ленинского проспекта
image
Столичная служба занятости подготовила для предпринимателей вебинары по финансовой грамотности
image
Опубликован предварительный перечень объектов недвижимости, налог на которые будет рассчитан от кадастровой стоимости