17.11.2025

Россельхознадзор сообщает о продлении переходного периода для экспортных поставок стикерованной продукции в Азербайджан до 1 июля 2026 года. Это решение было принято Агентством пищевой безопасности Республики и касается товаров, упакованных как в розничную, так и в промышленную упаковку, предназначенных для дальнейшей переработки.

В течение указанного переходного периода на территории Азербайджана могут поступать товары, этикетки или пояснительные листки которых не содержат перевода на азербайджанский язык. Однако важно отметить, что все ввозимые товары должны сопровождаться стикерами, содержащими перевод информации на азербайджанский язык. Это требование направлено на упрощение процесса информирования потребителей о содержимом и характеристиках продукции.

Для продукции малого объема, упаковка которой затрудняет нанесение информации на нескольких языках, предусмотрено специальное правило. В таких случаях стикер с переводом на азербайджанский язык может быть нанесен на верхнюю упаковку товара. Это решение должно облегчить задачу экспортерам и производителям, обеспечивая при этом соответствие требованиям местного законодательства.

Таким образом, продление переходного периода создает более гибкие условия для бизнеса и способствует развитию торговых отношений между Россией и Азербайджаном.

Источник Ссылка