18.11.2022

С 1 декабря в Азербайджане будет запрещен ввоз продукции с непереведенными на азербайджанский язык этикетками. Об этом сообщает Россельхознадзор, отмечая необходимость соблюдения требований азербайджанского законодательства в отношении перевода на азербайджанский язык информации на этикетках экспортируемой продукции.

Согласно статье 13 Закона Азербайджанской Республики "О защите прав потребителей", все данные, содержащиеся на этикетке товара, включая наименование продукта и вкладыш с указанием способа использования, должны быть представлены как на других языках, так и на азербайджанском языке. Это требование вступит в силу с 1 декабря 2022 года.

Агентство по безопасности пищевых продуктов Азербайджана начнет запрещать ввоз на свою территорию продукции, не имеющей перевода на азербайджанский язык, с указанной даты. Россельхознадзор в свою очередь поручил своим территориальным управлениям усилить контроль за соблюдением данного требования при оформлении грузов, направляемых в Азербайджан.

Такие меры принимаются в целях защиты прав потребителей и обеспечения информированности населения Азербайджана о составе и способе использования импортируемой продукции. Непереведенные этикетки могут создавать проблемы для потребителей, затрудняя понимание информации о товаре и его использовании.

Предпринимателям, осуществляющим экспорт продукции в Азербайджан, следует обратить внимание на данное требование и своевременно перевести этикетки на азербайджанский язык. Это позволит избежать проблем с ввозом товаров и сохранить партнерские отношения с азербайджанскими покупателями.

Источник Ссылка