25.03.2019

На территории нашей страны появилась еще одна площадка для сертификации международного уровня знаний испанского языка, действующей от имени Института Сервантеса.

21 марта в ТПП г. Тольятти состоялось открытие Испанского дома, цели которого заключаются в том, чтобы стать площадкой для взаимодействия всех испаноговорящих людей, центром для сдачи экзаменов на знание испанского языка с выдачей официального сертификата SIELE, под патронатом Института Сервантеса, признаваемого во всем испаноязычном мире. Кроме того, это поможет укреплению партнерских связей бизнес-сообщества России, Испании и более 20 стран Латинской Америки, Африки и Океании.

«Автоград вновь проявляет свои амбиции и открывает центр, который прежде существовал только в Москве, – отметила профессор СамГТУ Елена Прокофьева. – Теперь на территории нашей страны есть две площадки для сертификации международного уровня знаний испанского языка – в столице РФ и в Тольятти». По мнению экспертов, это укрепит партнерские связи бизнес-сообщества России и Испании и более 20 стран Латинской Америки, Африки и Океании.

В минувший четверг в Торгово-промышленной палате города Тольятти на открытии Испанского дома собрались представители горадминистрации, руководство микрорайона Ставропольский, депутаты городской думы, предприниматели и представители высших учебных заведений региона, а также студенты из Боливии, Колумбии, Мексики, Панамы и Перу.
«Символично, что именно в этот день 25 лет назад начала свою работу Торгово-промышленная палата города Тольятти, – обратил внимание присутствующих президент ТПП Виктор Шамрай. – Все эти годы наша организация достаточно успешно работает, и, я надеюсь, что Испанский дом ждут такие же перспективы».

«Открытие культурно-экономического центра Испанский дом будет очень важным дополнением для развития нашего города, и даст нам уверенность, что добрососедские, культурные, экономические отношения с испанскими компаниями будут развиваться уже на другом уровне. Мы очень рассчитываем, что это событие станет отправной точкой в новом векторе развития города, – отметил заместитель главы города по финансам, экономике и развитию Алексей Бузинный. – Хочу заверить, что вы можете рассчитывать на любую поддержку и помощь со стороны горадминистрации. Поздравляю всех с этим событием и желаю реализации ваших планов и плодотворной работы».
По словам организаторов, идея открытия в Тольятти центра взаимодействия всех испаноговорящих людей мира возникла из-за недостаточности центров подготовки по испанскому языку в городах и муниципальных образованиях региона.

«Обсуждая с нашими коллегами-испанцами этот вопрос, мы пришли к выводу, что нам в Тольятти необходимо создать центр по официальной сертификации на знание испанского языка. Ведь на нем в мире говорит более 500 млн человек, так что вполне логично с такой аудиторией говорить на одном языке», – размышляет Виктор Шамрай.

Для этих целей была выбрана официальная организация SIELE, которая предоставляет сервис оценки владения испанским языком и выдачу соответствующего сертификата, организованный совместно Институтом Сервантеса (IC), Национальным автономным университетом Мехико (UNAM), Университетом Саламанки (USAL) и Университетом Буэнос-Айреса (UBA). Представители тольяттинской ТПП связались с SIELE, подали заявку, прошли определенные этапы согласования и в конце прошлого года получили право организовывать прием онлайн-экзамена. Оценка на экзамене SIELE производится в соответствии со шкалой уровней A1, B2, B1, предложенной Советом Европы. Запись на экзамен, прохождение тестов, информация о результатах и получение сертификата осуществляются полностью через интернет. Результаты, на основании которых выдается сертификат о владении испанским языком, станут известны не позднее чем через три недели со дня прохождения экзамена.

Экзамен координируется из Мексики и Испании, а в экзаменационных материалах используются литературные варианты испанского языка всех испаноязычных стран. В каждом экзамене SIELE в обязательном порядке используются как минимум три различных варианта испанского языка.
Торгово-промышленная палата Тольятти, открывая Испанский дом, ставит перед собой также задачу развития торгово-экономических связей между Самарским регионом и всем испаноговорящим миром, объем экономики которого, сопоставим с ведущими экономиками мира и занимает третье-четвертое место в мире. Важным моментом для Тольятти как столицы российского автомобилестроения являются показатели по объему выпуска автомобилей в Мексике, Испании и Аргентине: в этих трех странах в 2017 году было собрано 7,5 млн авто, тогда как в России – 1,5 млн. «С точки зрения экономических связей тема автомобилестроения для нашего города представляется нам наиболее важной и актуальной», – отметил президент ТПП Тольятти.

Во время встречи состоялись телемосты с городами: МАРБЕЙЯ - «Русский клуб», МАДРИД – Международная школа «Бристоль», МОСКВА – Посольство Эквадора, МАДРИД – Адвокатское бюро «Параклитус».

Также видеовключение было организовано с гендиректором НК СЭЛСА (Национальный комитет содействия экономическому сотрудничеству со странами Латинской Америки) Татьяной Машковой. НК СЭСЛА участвует во всех профильных группах межправительственных комиссий (МПК) по торгово-экономическому и научно-техническому сотрудничеству со странами Латинской Америки, занимается продвижением продукции, технологий и услуг российских и латиноамериканских партнеров, содействует реализации совместных проектов в области экономического, научно-технического и культурного сотрудничества, а также развивает сотрудничество в научно-образовательной сфере.

Затем слово было предоставлено руководителю управления по работе с иностранными студентами Самарского государственного технического университета, доктору исторических наук, профессору Елене Прокофьевой. «Тольятти вновь проявляет свои амбиции и открывает центр, который прежде существовал только в Москве, – отметила Прокофьева. – Теперь на территории нашей страны есть две площадки для сертификации международного уровня знаний испанского языка – в столице России и в Тольятти. Отмечу, что центр в Тольятти действует от имени Института Сервантеса, который объединяет испаноязычные международные центры, и, конечно, это большая честь и глобальная задача. Желаем, чтобы она реализовалась в полном объеме. Наш вуз – опорный в регионе, у нас обучается большое число испаноговорящих студентов, мы будем поддерживать, помогать и всячески участвовать в развитии Испанского дома. Не может не радовать последовательная политика ТПП Тольятти в следовании своей высокой миссии – развитию площадки коммуникаций».

По мнению экспертов, потенциал города наиболее полно может быть реализован при высоком уровне интернационализации и других инициатив, который развивает сегодня тольяттинская ТПП.

По материалам Деловой газеты "Понедельник", автор Сергей Сергеев